Welcome

By choosing Fidelis Translation Services as your language provider, you entrust your work to a team of professionals dedicated to deliver only top-quality documents. Our team comprises a network of translators/collaborators with a university background in translation and who specialize in various fields.

You don't just suddenly become a translator. Translation is an art, the art of rendering a text written in one language into another language, conveying the message faithfully. A good translator makes sure the tone, the style, and the intention of the author is respected, choosing words judiciously in relation to the intended target audience. Bilingualism or multilingualism is only one of the many requirements. Translation is full of pitfalls into which a person who does not have the appropriate background can easily fall.

Our professionals are on the look-out for those pitfalls since they have received the appropriate education. Moreover, the mother tongue of all our translators/collaborators is French.

We insist on that point because it is very important. Poor translations are everywhere on the Internet and in every type of publication. The reason: they were performed by non-native speakers of French. Translation requires a great command of the target language. Only do native speakers with a thorough knowledge in grammar, stylistics, and writing, have it. Not only do we guarantee you semantically faithful translations of the source text and respecting the author's ideas, but we also guarantee idiomatic translations, filled with expressions of the target language to bring it to life.

By assigning your translation work to the team of Fidelis Translation Services, you opt for quality. Your translations are the first contact with a potential client. Therefore, you want every word to be chosen with great care to bring out a professional image of your enterprise. Nothing should be left to chance, no stone left unturned. That is why every translation is reread and proofread by a second person. For all these reasons, you know you can submit us your translation work with confidence.

Thank you for choosing Fidelis Translation Services!