Pago y entrega

Forma de pago

Nuestros servicios pueden pagarse por cheque certificado o giro postal en divisas canadienses o americanas o a través del servicio PayPal (transferencia bancaria o tarjeta de crédito) dentro de los 30 días siguientes a recepción de la factura.

Traducciones que ascienden a un importe superior a 1000 $ CAD o 850 $ USD

Traductions Fidelis esperará un desembolso inicial de un importe igual o superior a 25% de la tarifa establecida antes de empezar el trabajo de traducción. Le será exigido el pago final tan pronto como le sea enviado el trabajo al cliente.

Tome nota de que el importe mínimo del coste total de la traducción es de 40 $ CAD o 34 $ USD (salvo para los clientes regulares).

Entrega de las traducciones realizadas

Manera de proceder para cada texto traducido : Cada texto es releído y revisado por otra persona que el traductor. Después, el texto es devuelto al traductor para aprobación. Una vez aprobado el texto por el traductor, se envía al cliente para que lo mire y lo comente al traductor. El traductor procede, si es necesario, a las últimas modificaciones. Luego, entrega inmediatamente al cliente la copia final del texto, sea por correo electrónico, fax o por servicio de mensajeros para los documentos en papel o en un disquete.