• Traducción del inglés al francés.
• Traducción del español al francés.
• Concordancia : revisión de textos traducidos para cerciorarse de la correspondencia de las ideas y de la calidad lingüística. Podemos hacer las correcciones directamente en su documento o, si usted prefiere, podemos darle une lista de las correcciones sugeridas.
• Creación de un glosario terminológico : : se elabora un glosario terminológico para cada cliente. Se ofrece en versión electrónica o en papel, a solicitud del cliente.
• Creación de bitextos : alineamiento del texto de la lengua de origen con el texto de la lengua de llegada.

Nuestras traducciones respetan las normas lingüísticas y tipográficas en vigor en Canadá.

Solicitud de presupuesto

Para recibir una estimación del coste de su proyecto, por favor rellene el formulario de solicitud de presupuesto en línea o envíenos por fax una descripción de su proyecto 1 o el texto que desea hacer traducir. No olvide rellenar la sección « contacto », si quiere pedir un presupuesto en línea, a fin de que podamos ponernos en contacto con la persona de su empresa encargada de este proyecto en caso de que fueran necesarios algunos esclarecimientos.

Consejo

Economizará los costes de sus proyectos de traducción si puede proveernos traducciones realizadas anteriormente o un glosario de los términos usados por su empresa. De esta manera, acelerará usted el proceso de traducción y se asegurará de mantener cierta uniformidad o constancia de un texto a otro.