La politique de facturation de Traductions Fidelis suit les normes en vigueur dans le domaine.

Pour les traductions, les tarifs sont fixés en fonction du nombre de mots, du niveau de technicité et du délai d'exécution imparti (un texte hautement technique qui doit être livré dans un délai très court coûtera plus cher qu'un texte d'ordre général qui doit être remis dans un délai moins serré). Le nombre de mots est compté à partir du texte de départ et à l'aide de l'outil « Statistiques » dans MS Word.

La concordance et la création de bitextes sont facturées à l'heure.

Définition d'un client régulier

Traductions Fidelis définit un client régulier comme étant une personne, un organisme ou une entreprise lui ayant confié ses travaux de traduction au moins à 5 reprises.

Traductions s'élevant à un montant supérieur à 1000 $CAN ou 850 $US

Traductions Fidelis attendra un premier versement d'un montant égal ou supérieur à 25 % du tarif établi pour débuter le travail. Le paiement final est exigé dès que le travail est envoyé au client.